Antes de la radiografía

Esto es lo que debe hacer antes de que a su hijo le hagan una radiografía:

• Quítele a su hijo todos los objetos de metal (como anteojos, cinturones o prendas de vestir con cremalleras) que esté usando. Estos elementos pueden interferir con las radiografías y afectar los resultados.

• Siga todas las demás instrucciones que le haya dado el proveedor de atención médica.

Qué debe notificar al técnico

Por la seguridad de su hijo, avise al técnico si su hijo o hija:

• Se ha sometido a radiografías de la misma parte del cuerpo en otra ocasión

• Tiene algún implante metálico en la parte del cuerpo donde van a hacer las radiografías

• Tiene problemas de salud

• Está tomando algún medicamento

• Está embarazada o podría estarlo

Durante la exploración

Un técnico en radiología hace las radiografías. También hay un radiólogo disponible por si surge algún problema. Es un proveedor de atención médica capacitado para usar radiografías en la exploración o el tratamiento de pacientes.

El niño deberá estar acostado y quieto durante el examen.

Esto es lo que puede esperar durante las radiografías de su hijo:

• Usted puede permanecer con su hijo en la sala de radiografías. Le pedirán que se ponga un delantal de plomo para su seguridad. A las mujeres embarazadas no se les permite entrar en la sala de radiografías.

• Su hijo puede estar de pie, sentado o acostado en la mesa de radiografía. Depende de la parte del cuerpo donde se van a hacer las radiografías.

• El movimiento afecta la calidad de los resultados. Si su hijo no puede quedarse quieto durante la exploración, podría ser necesario sujetarlo.

• Se coloca un delantal de plomo o una protección sobre algunas partes del cuerpo del niño.

• El técnico permanecerá cerca y observará a su hijo a través de una ventana.

• Tal vez le pidan a su hijo que respire profundamente y que retenga el aire en los pulmones durante unos segundos para mejorar los resultados de las radiografías.

Después de la exploración

Qué se puede esperar después de la radiografía:

• Hay una pequeña espera mientras se revisan los resultados de las radiografías. Si las imágenes no son claras, será necesario hacer más radiografías.

• A menos que le indiquen lo contrario, su hijo puede reanudar su rutina normal y su dieta enseguida.

• Un radiólogo examinará las radiografías y tal vez le explique los resultados preliminares. Le enviarán un informe al proveedor de atención médica de su hijo, quien hará un seguimiento para informarle sobre los resultados completos.

Cómo ayudar a su hijo a prepararse

Usted puede ayudar a su hijo preparándolo de antemano. La manera de hacerlo dependerá de las necesidades particulares del niño:

• Explíquele a su hijo en qué consiste la exploración. Use términos sencillos y resumidos. Los niños pequeños no mantienen la atención durante largos períodos; por lo tanto, esto debe hacerse poco antes de la exploración. A los niños mayores puede dárseles más tiempo para entender la exploración de antemano. 

• Asegúrese de que el niño comprenda las partes de su cuerpo que estarán involucradas en la exploración.

• Descríbale al niño, lo más claramente posible, cómo se sentirá durante el examen. Las radiografías no producen dolor y el niño no sentirá nada cuando tomen las imágenes.

• Deje que su hijo le haga preguntas.

• Recurra al juego teatral cuando le parezca útil. Esto puede incluir el juego de roles con un juguete u objeto favorito del niño. Para los niños mayores también puede resultar útil mostrarles fotos de lo que ocurre durante el examen.

Riesgo de radiación

Hacerse una radiografía expone al niño a pequeñas dosis de radiación. Si el proveedor de atención médica ha pedido que le hagan radiografías, es porque ha determinado que las ventajas de ello son superiores a los riesgos. Hable con el proveedor de atención médica del niño si tiene alguna inquietud.